1 00:00:28,074 --> 00:00:33,115 Moe suzaku yok 2 00:01:39,013 --> 00:01:43,183 Günaydın! 3 00:02:37,441 --> 00:02:41,610 Hadi yiyelim! 4 00:02:42,778 --> 00:02:44,651 Güzel bir çorba. 5 00:02:45,656 --> 00:02:49,826 - Al şunu, Eisuke! - Teşekkür ederim. 6 00:02:55,122 --> 00:02:59,292 Hala uykum var. 7 00:03:06,716 --> 00:03:10,887 Günaydın! 8 00:03:19,186 --> 00:03:22,186 Yürümek istiyorum. 9 00:03:26,359 --> 00:03:27,390 Emin misin? 10 00:03:29,611 --> 00:03:33,781 Bir, iki! Bir, iki! 11 00:03:35,950 --> 00:03:36,981 İşte buradayız! 12 00:03:36,992 --> 00:03:39,995 Evet, işte buradasın. Sıcak olmalısın! 13 00:03:40,032 --> 00:03:43,141 Hadi çabuk bir şeyler içelim. 14 00:03:43,177 --> 00:03:46,251 Evet, hadi bir şeyler içmeye gidelim. Acele edelim. 15 00:03:46,288 --> 00:03:47,330 Acele edelim. 16 00:03:58,762 --> 00:04:02,932 Günaydın hanımlar. 17 00:04:03,933 --> 00:04:06,066 - Postanız. - Teşekkür ederim. 18 00:04:06,102 --> 00:04:09,146 - Karşılığında mektup yok mu? Hayır, posta yok. - tamam 19 00:04:09,182 --> 00:04:10,260 Ben ısındım! 20 00:04:12,441 --> 00:04:14,314 Burada. 21 00:04:16,360 --> 00:04:17,524 Teşekkürler. 22 00:04:17,571 --> 00:04:21,741 - Isındım! - Evet... 23 00:04:35,336 --> 00:04:37,412 İşte buradayız. 24 00:04:55,103 --> 00:04:57,180 Bu? 25 00:04:57,271 --> 00:05:01,442 Önce parasını ödersin, yoksa balık yok... 26 00:05:07,656 --> 00:05:11,826 - Ne kadar? - Toplam 500 yen. 27 00:05:14,829 --> 00:05:17,036 Ve bir tanesi gidecek! 28 00:05:17,040 --> 00:05:20,040 200, 400, 500... 29 00:05:20,209 --> 00:05:23,175 - Ve bir tane daha! - Teşekkürler! 30 00:05:23,211 --> 00:05:27,382 Lütfen hanımlar, çorba yapmam için bana biraz bırakın... 31 00:06:02,747 --> 00:06:04,874 Bana sandaletlerimi ver. 32 00:06:04,910 --> 00:06:07,519 Aşağı inmek istiyorum. 33 00:06:07,555 --> 00:06:10,127 Neredeler? 34 00:06:14,257 --> 00:06:18,427 El ele tutuşup gözler gökyüzüne döndü. 35 00:06:22,764 --> 00:06:26,935 Haydi hepiniz saklambaç oynayalım... 36 00:06:36,317 --> 00:06:40,488 Kuzen, seni öpebilir miyim? 37 00:06:46,701 --> 00:06:48,610 Küçük bir öpücük mü? 38 00:07:00,088 --> 00:07:04,259 Tünaydın! 39 00:07:05,427 --> 00:07:07,420 Evdeyim. 40 00:07:08,430 --> 00:07:10,514 - Sana bir şey getirdim. - Hediye mi? 41 00:07:10,552 --> 00:07:14,685 - Evet. - Nedir? 42 00:07:20,983 --> 00:07:25,153 Boynuzlu bir böcek! O büyük! 43 00:07:29,322 --> 00:07:30,485 Gördün mü? 44 00:07:51,259 --> 00:07:54,387 Sana ne oldu? 45 00:07:54,423 --> 00:07:56,379 Hadi, ye! 46 00:08:07,983 --> 00:08:11,069 - Tadı güzel! - Evet? 47 00:08:11,105 --> 00:08:13,651 Yabdoobadab felaket! 48 00:08:13,687 --> 00:08:15,500 Biraz balık ister misin? 49 00:08:15,536 --> 00:08:17,312 - Balık? - Evet. 50 00:08:23,620 --> 00:08:27,791 Çorbanı ye. Bunu kendi başına yapabilirsin. 51 00:08:31,836 --> 00:08:33,875 Baba, bak! 52 00:08:42,471 --> 00:08:44,427 Nerede? 53 00:08:49,561 --> 00:08:53,730 Yeni demiryolunda ne var? 54 00:08:59,986 --> 00:09:03,120 Görüşler oldukça bölünmüş durumda. 55 00:09:03,155 --> 00:09:07,326 Bazıları lehte, bazıları ise karşı. 56 00:09:09,452 --> 00:09:13,624 O zaman daha kötü haber mi var? 57 00:09:18,794 --> 00:09:19,957 Evet. 58 00:09:24,049 --> 00:09:28,219 Demek ailemizde bazı inatçı insanlar var! 59 00:09:29,178 --> 00:09:33,350 Büyükbaba da mı? 60 00:10:19,349 --> 00:10:20,463 Ne sıcak! 61 00:10:56,840 --> 00:11:01,009 Abladan haber var mı? 62 00:11:01,052 --> 00:11:02,048 Hiçbiri. 63 00:11:10,309 --> 00:11:14,063 Çay ister misin? 64 00:11:14,100 --> 00:11:17,817 Hala Osaka'da mı? 65 00:11:18,817 --> 00:11:22,987 Artık babasının mezarını bile ziyaret etmiyor. 66 00:11:23,989 --> 00:11:28,158 Ona ne olacağını merak ediyorum. 67 00:11:37,458 --> 00:11:41,629 Sadece kendini düşünüyor. 68 00:11:46,884 --> 00:11:51,055 Mutlaka kendi nedenleri olacaktır. 69 00:12:01,480 --> 00:12:04,697 O zamanlar hep gülerdi. 70 00:12:04,732 --> 00:12:08,903 Ona hayrandın ve o ne yaparsa onu yaptın. 71 00:12:09,778 --> 00:12:13,950 Ve sonunda baban sana bağırdı. 72 00:12:14,116 --> 00:12:18,286 Savaş sırasındaydı ve hayat zordu. 73 00:12:19,120 --> 00:12:22,456 Bugün siz ve eşiniz sayesinde hayatım çok rahat. 74 00:12:22,494 --> 00:12:25,326 Ah, keşke... 75 00:13:24,803 --> 00:13:28,973 Korkuyor musun? 76 00:13:44,822 --> 00:13:46,695 Kozo amca... 77 00:13:51,995 --> 00:13:53,951 Amca! 78 00:14:00,376 --> 00:14:01,455 Eisuke! 79 00:14:05,590 --> 00:14:09,759 Anneni özlüyor musun? 80 00:14:12,888 --> 00:14:17,057 Merak etme, her şey düzelecek. 81 00:16:58,576 --> 00:17:02,745 On beş yıl sonra 82 00:17:36,276 --> 00:17:37,272 Eisuke... 83 00:17:43,531 --> 00:17:46,664 İşe gitmek istiyorum. 84 00:17:46,701 --> 00:17:50,872 Peki. Bunu patronla konuşacağım. 85 00:17:55,042 --> 00:17:56,868 Burada. 86 00:17:59,087 --> 00:18:00,166 Benim maaşım. 87 00:18:22,066 --> 00:18:23,155 Günaydın! 88 00:18:23,192 --> 00:18:27,363 Günaydın büyükanne! 89 00:18:56,513 --> 00:18:57,477 Günaydın! 90 00:18:57,513 --> 00:19:00,521 - Merhaba! - Naber? 91 00:19:00,558 --> 00:19:04,729 Annemi ve babamı huzurevine götürüyorum. 92 00:19:04,813 --> 00:19:06,722 Öyle misin? 93 00:19:06,939 --> 00:19:10,942 - Nezaketiniz için teşekkürler. - Hiçbir şey değildi. 94 00:19:10,979 --> 00:19:12,158 Peki ya onların eşyaları? 95 00:19:12,193 --> 00:19:15,321 Kısa süre içerisinde mutlaka alacağız. 96 00:19:15,357 --> 00:19:16,352 Yardım edebilir miyim? 97 00:19:17,199 --> 00:19:21,369 Teşekkürler ama sadece küçük şeyler alıyoruz. Gerisini biz bırakacağız. 98 00:19:21,536 --> 00:19:22,615 Gerçekten mi? 99 00:19:26,582 --> 00:19:30,752 onları bir gün buraya geri getirebilmek. 100 00:19:36,007 --> 00:19:38,259 Michiru, günaydın! 101 00:19:38,295 --> 00:19:42,429 Günaydın! 102 00:19:55,941 --> 00:19:59,986 Dönüşte Nara istasyonundan geçtim. 103 00:20:00,022 --> 00:20:02,673 Bir gazete aldım, 104 00:20:02,710 --> 00:20:05,059 biraz zaman öldürmek için. 105 00:20:05,096 --> 00:20:07,373 Bunu okudum... 106 00:20:07,410 --> 00:20:10,412 Yeni demiryolu projesi iptal edildi. 107 00:20:10,449 --> 00:20:12,628 Neden şimdi iptal edesiniz? 108 00:20:12,663 --> 00:20:16,750 Eğer gerçekten geri çekilmek zorunda kalırlarsa, 109 00:20:16,788 --> 00:20:20,837 bunu çok daha önce yapmaları gerekirdi! 110 00:20:20,875 --> 00:20:24,090 Bunun için harcadıkları onca şeyle birlikte, 111 00:20:24,126 --> 00:20:27,732 Eğer şimdi dururlarsa, 112 00:20:27,769 --> 00:20:31,338 gerçek bir karmaşa. 113 00:20:31,388 --> 00:20:34,438 Peki onlara soracak olursak 114 00:20:34,474 --> 00:20:38,478 Kararlarını yeniden gözden geçirmeleri gerektiğini gerçekten düşünüyor musun? 115 00:20:40,771 --> 00:20:43,696 Bu utanç verici bir israf! 116 00:20:43,732 --> 00:20:47,903 Yani sonuçta tüm bunlar bir illüzyondan öteye gidemeyecek. 117 00:20:47,944 --> 00:20:51,162 Bu gerçekten çok utanç verici. 118 00:20:51,198 --> 00:20:54,305 Kişisel olarak bence en kötü şey... 119 00:20:54,342 --> 00:20:57,412 çocuklarımızın eğitimi açısından ne anlama geliyor? 120 00:20:57,449 --> 00:21:01,421 Kendi çocuklarım henüz küçük. 121 00:21:01,457 --> 00:21:04,585 Trenler arabalara göre çok daha kullanışlıdır. 122 00:21:04,622 --> 00:21:07,754 Çok daha hızlı ve daha ucuz. 123 00:21:09,923 --> 00:21:14,093 - Bu doğru. - Haklı. 124 00:21:15,135 --> 00:21:16,178 En kötüsü... 125 00:21:22,392 --> 00:21:26,563 Çocuklarımız eş bulmakta zorluk çekecek. 126 00:21:27,605 --> 00:21:29,816 Artık şurası kesin ki, yaşadığımız sürece, 127 00:21:29,852 --> 00:21:33,986 tren asla bizim yerimize ulaşamayacak. 128 00:21:43,118 --> 00:21:47,288 Eisuke'nin çalıştığı yerde çalışacağım. 129 00:22:29,242 --> 00:22:31,327 Geç kaldım, daha hızlı ol! 130 00:22:31,365 --> 00:22:33,413 Bekle, göreceksin... 131 00:22:33,450 --> 00:22:34,409 Gidiyoruz! 132 00:22:37,375 --> 00:22:41,546 İyi günler! 133 00:22:42,712 --> 00:22:46,884 Hadi, daha hızlı! Çabuk, acele et! 134 00:23:04,648 --> 00:23:05,680 Teşekkürler. 135 00:23:07,818 --> 00:23:11,989 Annem işe gidecek mi? 136 00:23:39,971 --> 00:23:44,143 Günaydın! 137 00:24:16,587 --> 00:24:18,595 Gidiyor musun? 138 00:24:18,631 --> 00:24:21,639 Bugün onları alacağız. 139 00:24:21,675 --> 00:24:24,803 Yarın her şeyi halletmek için geri döneceğiz. 140 00:24:24,839 --> 00:24:25,917 Olacaksın? 141 00:24:27,972 --> 00:24:30,096 Yalnız kalacağım! 142 00:24:32,059 --> 00:24:35,312 - Bunlar siz torunlarınız mı? - Evet. 143 00:24:35,348 --> 00:24:38,314 Biraz domates al! 144 00:24:38,352 --> 00:24:39,430 Teşekkür ederim. 145 00:24:45,779 --> 00:24:49,951 Çocuklar için. Onları yolda ye. 146 00:25:18,058 --> 00:25:20,185 - Birbirimizi göreceğiz. - Bir şey olursa hizmetinizdeyiz. 147 00:25:20,221 --> 00:25:24,355 Çok teşekkür ederim. 148 00:25:38,951 --> 00:25:41,868 Yakında geri gel. 149 00:26:48,721 --> 00:26:52,893 Buraya yeni mi geldin? 150 00:26:57,020 --> 00:26:58,099 Gitmeye hazırız. 151 00:27:26,338 --> 00:27:30,509 Günaydın! 152 00:28:00,576 --> 00:28:02,828 - Evdeyiz. - Evdeyiz. 153 00:28:02,865 --> 00:28:04,955 Birbirinizi buldunuz mu? 154 00:28:04,992 --> 00:28:06,471 Otobüs durağında. 155 00:28:06,508 --> 00:28:07,950 Teşekkür ederim Ei! 156 00:28:13,172 --> 00:28:14,286 Kuyu? 157 00:28:16,340 --> 00:28:18,384 Patron yarın seni beklediğini söyledi. 158 00:28:18,421 --> 00:28:22,555 - Yarın? - Evet, yarın. 159 00:28:22,680 --> 00:28:25,725 Ne giymeliyim? 160 00:28:25,760 --> 00:28:28,769 Bir üniforma alacaksın. 161 00:28:28,852 --> 00:28:33,023 - Saat on, tamam mı? - Evet, saat on. 162 00:28:41,363 --> 00:28:45,534 - Tünaydın. - Tünaydın. 163 00:30:02,559 --> 00:30:03,590 Anne... 164 00:30:06,855 --> 00:30:07,970 Ben izinliyim. 165 00:30:08,898 --> 00:30:10,974 İyi şanlar! 166 00:30:58,859 --> 00:31:01,528 Kocanız bir şef gibi dövüşüyor. 167 00:31:01,565 --> 00:31:04,161 Otobüsümüz olduğu doğrudur. 168 00:31:04,198 --> 00:31:08,368 Ama tren için savaşmaya saygım var! 169 00:31:11,371 --> 00:31:12,622 Şuradaki, salon. 170 00:31:15,708 --> 00:31:19,878 yanı sıra bir yatakhane. 171 00:31:22,005 --> 00:31:26,176 Trene binmek zor olacak! 172 00:31:34,474 --> 00:31:38,561 - Çok teşekkür ederim. - Hiç de bile. 173 00:31:38,597 --> 00:31:42,648 Babam ne pahasına olursa olsun onu almak istiyordu. 174 00:31:53,115 --> 00:31:56,222 Yarın görüşürüz. 175 00:31:56,259 --> 00:31:59,329 Çok teşekkür ederim. 176 00:32:03,500 --> 00:32:04,710 Çıkıyor musun? 177 00:32:04,746 --> 00:32:06,583 Eisuke... 178 00:32:07,796 --> 00:32:11,966 İşini bitirdin mi? 179 00:32:15,009 --> 00:32:16,220 Binmek ister misin? 180 00:32:16,256 --> 00:32:18,211 Çok fazla. 181 00:32:36,863 --> 00:32:37,894 Biz yola çıktık. 182 00:32:46,246 --> 00:32:47,372 Başaramayacağım. 183 00:32:47,409 --> 00:32:49,365 Ben de değil. 184 00:32:49,458 --> 00:32:51,418 Ortalamayı yapmayacağım. 185 00:32:51,453 --> 00:32:53,492 Ben de değil. 186 00:32:54,586 --> 00:32:55,831 Kazandım! 187 00:33:15,521 --> 00:33:16,552 Güle güle! 188 00:33:38,416 --> 00:33:42,587 İş iyi mi? 189 00:33:44,714 --> 00:33:45,828 Sorun değil. 190 00:33:49,969 --> 00:33:51,961 Başaracağım. 191 00:33:52,971 --> 00:33:57,142 Eisuke bana çok yardımcı oluyor. 192 00:34:15,909 --> 00:34:20,079 Ben yatmaya gidiyorum. 193 00:36:17,974 --> 00:36:18,887 Ayrılıyorum. 194 00:36:18,934 --> 00:36:23,105 İyi yolculuklar. 195 00:36:35,615 --> 00:36:36,695 Ayrılıyorum! 196 00:36:39,827 --> 00:36:43,998 Onun nesi var? 197 00:36:44,998 --> 00:36:49,168 Dün geç yattın. 198 00:36:53,465 --> 00:36:57,635 Nereden biliyorsunuz? 199 00:36:58,719 --> 00:37:02,889 Sınavlarıma çalışıyordum. 200 00:37:24,742 --> 00:37:25,773 Teşekkürler. 201 00:37:27,911 --> 00:37:29,414 Bu öğleden sonra beni tekrar alacak mısın? 202 00:37:32,202 --> 00:37:32,800 ?... 203 00:38:12,659 --> 00:38:16,266 Bu nedenle, şeylerin geçiciliği 204 00:38:16,302 --> 00:38:19,873 açılışın ana temasını oluşturuyor 205 00:38:19,958 --> 00:38:24,128 ünlü epik şiirden: "Heike'nin Hikayesi" 206 00:39:10,001 --> 00:39:11,081 Yasuyo Teyze! 207 00:40:16,728 --> 00:40:20,898 Nereye gidiyorsun? 208 00:40:28,195 --> 00:40:32,365 Zaten geri döndün mü? 209 00:40:33,326 --> 00:40:37,496 Annen bayıldı. 210 00:41:05,646 --> 00:41:06,760 Bu gider mi? 211 00:41:11,900 --> 00:41:16,071 Bu sadece bir baygınlık hissi. 212 00:43:18,137 --> 00:43:22,307 Hiç uyudun mu? 213 00:46:13,376 --> 00:46:14,325 Sabah! 214 00:47:09,509 --> 00:47:10,623 Evet, bu kadar. 215 00:47:35,739 --> 00:47:36,818 Anlaşıldı. 216 00:47:45,081 --> 00:47:49,251 Sorun ne? 217 00:47:52,255 --> 00:47:56,425 Sen diyorsun ki...? 218 00:47:57,550 --> 00:48:01,721 Onu buldular mı? 219 00:48:02,681 --> 00:48:04,766 Polis departmanıydı. 220 00:48:04,802 --> 00:48:05,797 Polis mi? 221 00:48:10,054 --> 00:48:10,999 ?... 222 00:48:21,572 --> 00:48:25,742 Eisuke, neler oluyor? 223 00:48:27,827 --> 00:48:29,737 Kozo amca... 224 00:48:30,831 --> 00:48:35,001 Kamera taşıyan birini bulmuşlar. 225 00:48:50,806 --> 00:48:51,885 Yıkıldım. 226 00:48:57,980 --> 00:49:02,150 Her şey için teşekkür ederim. 227 00:49:06,278 --> 00:49:10,449 Bugün izinli misin? 228 00:54:27,394 --> 00:54:28,474 Yasuyo Teyze! 229 00:54:44,244 --> 00:54:45,192 Yasuyo Teyze! 230 00:55:17,606 --> 00:55:18,555 Yasuyo Teyze! 231 00:57:24,719 --> 00:57:28,889 Neredeydin? 232 00:57:45,528 --> 00:57:49,699 Şuna bak! Sırılsıklamsın! 233 00:57:49,824 --> 00:57:53,994 Bir dakika bekleyin. 234 01:01:14,045 --> 01:01:16,038 Geri dönelim. 235 01:02:45,793 --> 01:02:46,873 İşte buradasın! 236 01:02:49,005 --> 01:02:50,084 Banyo yap. 237 01:04:06,030 --> 01:04:10,201 Sorun ne? 238 01:04:10,327 --> 01:04:14,497 İyi misin? 239 01:04:15,456 --> 01:04:19,626 Bugün biraz dinlenin. 240 01:04:46,650 --> 01:04:50,820 Ailenin yanına dönmek ister misin? 241 01:07:48,143 --> 01:07:49,222 Michiru... 242 01:07:51,271 --> 01:07:52,302 Evet? 243 01:07:53,523 --> 01:07:57,693 İçeri girebilir miyim? 244 01:08:29,972 --> 01:08:34,143 Annemlerin yanına dönmeyi düşünüyorum... 245 01:08:44,402 --> 01:08:48,573 Peki sen ne yapmak istiyorsun? 246 01:08:56,078 --> 01:09:00,250 Bizi... bırakmak mı istiyorsun? 247 01:09:41,744 --> 01:09:42,823 Anne... 248 01:09:47,082 --> 01:09:49,039 Ben... 249 01:09:50,252 --> 01:09:54,422 Burada kalmak istiyorum. 250 01:10:18,319 --> 01:10:22,489 Geliyor musun? 251 01:10:46,510 --> 01:10:47,541 Eisuke... 252 01:11:06,319 --> 01:11:10,490 Annem ailesinin yanına dönmek istiyor. 253 01:12:06,747 --> 01:12:10,917 - İyi akşamlar. - İşte buradayım. 254 01:12:21,386 --> 01:12:22,417 Burada. 255 01:12:29,725 --> 01:12:33,896 Bir zamanlar onları çok severdin. 256 01:12:37,108 --> 01:12:41,278 Hatırlıyor musun? 257 01:12:47,324 --> 01:12:51,494 Onları topladım. 258 01:13:48,003 --> 01:13:49,829 Eisuke... 259 01:14:10,774 --> 01:14:11,853 bilirsin... 260 01:14:13,984 --> 01:14:15,099 seni seviyorum. 261 01:14:18,197 --> 01:14:19,275 Ama... 262 01:14:20,282 --> 01:14:24,369 ben ayrılacağım... 263 01:14:24,405 --> 01:14:25,484 annemle. 264 01:14:55,604 --> 01:14:56,719 İyi uykular. 265 01:15:13,328 --> 01:15:14,443 Michiru... 266 01:16:16,926 --> 01:16:18,040 Düşüyorum. 267 01:16:36,694 --> 01:16:37,809 Bırak! 268 01:16:38,863 --> 01:16:42,115 Aptalsın! Şuraya bak! 269 01:16:42,152 --> 01:16:43,989 Kazandım! 270 01:16:46,078 --> 01:16:50,248 Sen bir aptalsın. Artık oynamayacağım! 271 01:16:51,248 --> 01:16:55,418 Sen çok aptalsın! 272 01:17:08,139 --> 01:17:12,309 Ne kadar güzel! 273 01:17:24,737 --> 01:17:25,731 Merhaba! 274 01:17:26,822 --> 01:17:27,984 Zaten kalktınız mı? 275 01:18:08,524 --> 01:18:12,695 Günaydın! 276 01:18:14,863 --> 01:18:19,034 Siz erkenci kuşlarsınız. 277 01:18:29,293 --> 01:18:30,407 Aslında... 278 01:18:32,421 --> 01:18:33,500 Al onu. 279 01:18:39,761 --> 01:18:43,932 Kozo amcanın kamerasının içindeki film bu. 280 01:18:51,313 --> 01:18:53,306 Görecek miyiz? 281 01:22:25,000 --> 01:22:26,250 ?... 282 01:22:36,386 --> 01:22:40,556 Ne zaman ayrılacaksın? 283 01:22:41,682 --> 01:22:43,759 Bir hafta içinde mi? 284 01:22:47,020 --> 01:22:50,112 Gerçek şu ki... 285 01:22:50,149 --> 01:22:54,111 İşine yakın yaşaması onun için daha rahattır, 286 01:22:54,148 --> 01:22:58,280 ve patronu onunla gelmemi kabul etti. 287 01:23:01,399 --> 01:23:02,399 ?... 288 01:23:25,389 --> 01:23:26,467 Bu çok tuhaf... 289 01:24:13,389 --> 01:24:14,467 Peki... 290 01:24:41,581 --> 01:24:42,694 Dikkatli ol. 291 01:26:46,608 --> 01:26:50,778 Komşumla birlikte, 292 01:26:50,987 --> 01:26:55,157 sevgili Iku-chan, 293 01:26:57,158 --> 01:27:01,167 ağaçta oturuyorum 294 01:27:01,203 --> 01:27:05,375 hemen yanındaki büyük ağaç, 295 01:27:07,542 --> 01:27:11,713 el ele... 296 01:27:12,840 --> 01:27:17,010 gökyüzünü izliyorduk 297 01:27:29,395 --> 01:27:33,565 ve güneşi gördüm... 298 01:27:33,608 --> 01:27:36,644 erime... 299 01:27:38,737 --> 01:27:41,940 ısı. 300 01:30:19,253 --> 01:30:23,006 El ele gökyüzünü izliyorduk 301 01:30:23,043 --> 01:30:26,760 ve güneşin sıcaklığı erittiğini gördük. 302 01:30:26,801 --> 01:30:30,972 Haydi hepiniz saklambaç oynayalım! 303 01:30:40,230 --> 01:30:44,400 Eisuke, seni gördüm!